1.1. Konkursi "Võida ajakirjaga "Minu kaunis aed" gladioolisibulad, edaspidi konkurss, korraldaja on:
Burda Media Polska Sp. z o.o. peakorteriga ul. Marynarska 15, 02-674 Varssavi, kantud pealinna ringkonnakohtu poolt peetavasse ettevõtjate registrisse. Varssavi, riikliku kohturegistri XIII äriosakond, KRS-i number: 0000574730, NIP: 897-14-11-483, REGON: 931051710 (edaspidi: Burda või korraldaja).
1.2. Konkurss korraldatakse käesolevas reglemendis (edaspidi Reglemendis) sätestatud tingimustel ja kooskõlas üldkehtiva õigusega
1.3. Võistlus korraldatakse (mängitakse) Poola Vabariigis
2.1. Konkursil võivad osaleda kõik täisealised täisealised täieliku teovõimega füüsilised isikud, kes vastavad käesolevas reglemendis toodud tingimustele (v.a. punktis 2.2. Allpool nimetatud isikud), kes esitavad oma avalduse hiljem alt 20. märtsiks 2019, kella 23.59-ks. , millele on viidatud punktis 4.1.
2.2. Võistlusel osalejad ei saa olla:
2.2.1. Korraldaja ja Partneri töötajad või juhatuse liikmed ja nende inimeste lähimad pereliikmed;
2.2.2. Inimesed, kes osalesid mingil viisil konkursi ettevalmistamises ja läbiviimises, sealhulgas žürii liikmed, kes valisid võitjaid.
3.1. Konkurss algab 14. märtsil 2019 ja kestab kuni 21. märtsini 2019.
3.2. Konkurss otsustatakse hiljem alt 22. märtsil 2019.
4.1. Konkursil osalemiseks pead olema registreerunud ja sisse loginud Facebooki kasutaja.
4.2. Konkursil osalemine on tasuta.
4.3. Võistlusel osaledes nõustub osaleja käesoleva reeglistiku tingimustega.
4.4. Osaleja kinnitab ja garanteerib, et tal on eksklusiivsed ja piiramatud autoriõigused esitatud konkursitööle, mis on tema enda originaalse teose ilming ning millel ei ole füüsilist ja juriidilist viga ega kolmandate isikute pretensioone.
4,5. Kui konkursiülesanne seisneb Konkursil osaleja kujutist sisaldava võistlustöö saatmises, kinnitab Konkursil osaleja, et ta annab Korraldajale vaba nõusoleku oma kujutise jäädvustamiseks ja avalikuks levitamiseks Konkursiga seotud materjalides, sh konkursitöö esitluse osana, eelkõige ajakirjanduses, televisioonis, reklaam- ja reklaammaterjalides jne.
4.6. Juhul, kui kolmandad isikud esitavad Korraldaja vastu nõudeid, mis tulenevad punktis nimetatud õiguste rikkumisest 4.4, kohustub Osaleja rahuldama nendest tiitlitest tulenevad nõuded Korraldaja vastu. Lisaks diskvalifitseeritakse see isik ülalnimetatud olukorras konkursilt.
4.7. Korraldajal on õigus igal ajal Võistluse ajal konkursil osalemisest eemaldada (samuti keelduda talle auhinda andmast) see osaleja, kelle suhtes ta on saanud teada reeglitega vastuolus olevatest tegudest.
4.8. Mittetäielikud või valesti täidetud konkursiavaldused konkursil ei osale.
4.9. Konkursil osaleja kinnitab, et on nõus oma võistlustöö (taotluse) mitmekordse (piiranguta arvu, aja ja territooriumi) tasuta kasutamisega tervikuna ja valitud fragmentidena Korraldaja ja Korraldajaga seotud ettevõtete poolt kapitaliliselt või isiklikult. või kaudselt, nagu ka korraldaja poolt kõigis teadaolevates kasutusvaldkondades märgitud isikute poolt, eelkõige:
a. Fikseerimine ja reprodutseerimine trükkimise või sarnaste tehnikate abil, sealhulgas valgus- ja mikrokopeerimine;
b. Avaldamine (avaldamine) ja levitamine kõigis väljaannetes, olenemata vormist, standardist, süsteemist või formaadist, ilma eksemplaride, tiraažide ja eksemplaride arvu piiranguteta; see hõlmab ka õigust osalise või täieliku kordustrükkimiseks (enne ja pärast tootmist), sealhulgas fotokopeerimine, mikrokopeerimine ja mikropaljundamine, samuti mis tahes muu reprodutseerimine;
c. Arvuti mällu sisestamine ja sellistest kirjetest koopiate tegemine töö eesmärgil ning arvutikirjete täielik või osaline alaline või ajutine reprodutseerimine mis tahes viisil ja mis tahes kujul;
d. Kasutamine turunduslikel eesmärkidel, sealhulgas reklaam, reklaam, korraldaja märgistamine või identifitseerimine; see hõlmab ka trükkimise teel salvestamist ja korrutamist ning nende fiksatsioonide kasutamist; audiovisuaalne salvestamine mis tahes tehnikaga, olenemata standardist, süsteemist ja vormingust; leviedastus juhtmega või juhtmevaba nägemise või heli kaudu mis tahes tehniliste vahenditega, sh edastamine satelliidi kaudu; salvestamine seadmetesse mitmekordseks taasesitamiseks, kasutades heli- ja pildikandjaid, sealhulgas salvestiste paljundamine, levitamine ja taasesitus, edastamine, taasesitus ja leviedastus massimeedias, pärast salvestamist heli- ja/või pildikandjatele;
e. Avalik jagamine selliselt, et igaühel oleks sellele juurdepääs enda valitud kohas ja ajal, sealhulgas mis tahes - elektrooniline, digitaalne jne avalik suhtluskanal;
f. Turundus, koopiate ja koopiate levitamine. Konkursil osaleja annab Korraldajale selle sätte alusel loa tuletatud autoriõiguste kasutamiseks kõigis ülalnimetatud kasutusvaldkondades tingimusel, et eelnimetatud objektide kasutamiseks konkursitöö nendes valdkondades on vajalik või vajalik tuletistöö loomine, samuti luba anda vastastikust ja samaaegset või iseseisvat arendust, muutmist, osade või kogu kohandamist, sh andes neile erinevaid vorme (muudetud, lühendatud, laiendatud või tihendatud) seadusega reprodutseerimiseks salvestuskandjal (diskett, mälukaart, diapositiiv, slaid, mikrofilm, valguskopeerimine, mikroreproduktsioon, CD ja DVD jne).) ning kasutusõigusega heli- ja pildikandjatel. Samuti annab konkursil osaleja Korraldajale loa omandatud õiguste raames täiendavaid litsentse anda eelnimetatutele. võistlustöö.
4.10. Konkursil osaleja nõustub, et tema poolt konkursile esitatud võistlustöid kasutatakse vastav alt Korraldaja ja/või Korraldaja poolt märgitud subjekti vajadustele ning selle avaldamise ja levitamise nõuetele ülalnimetatud kasutusvaldkondades. , mida töödeldakse, muudetakse, kohandatakse, lisatakse pealkirju ja subtiitreid, lühendeid, tehnilisi kohandusi, tehakse uurimusi ja parandusi, sealhulgas stilistilisi, õigekirja ja keelelisi parandusi jne.
5.1. Korrektselt esitatud konkursitaotluste hulgast valib konkursikomisjon välja 3 võitjat, võttes arvesse eelkõige järgmisi kriteeriume: esitatud konkursitöö originaalsus, uudishimu, sisuline ja stiililine korrektsus
5.2. Konkursi võitjate auhinnad on: 3 auhinda, kus iga auhinnaks on 12 gladiooli sibulat. 1. auhinna väärtus on 21,00 PLN bruto.
5.3. Võidetud auhindade eest ei maksta raha ega materiaalset ekvivalenti.
5.4. Laureaat ei tohi auhinda teisele isikule loovutada.
5.5. Võitjal on õigus võidetud auhinnast loobuda. Sellisel juhul läheb auhind Korraldaja omandisse.
5.6. Pärast Konkursi lõppemist võtab Korraldaja Konkursi võitjatega ühendust suhtlusvõrgustiku kaudu, milles konkursikuulutus avaldati, privaatsõnumiga, milles edastatakse teave võidu kohta ja palutakse saata elektrooniliselt auhinna kättetoimetamiseks vajalikud märgitud isikuandmed.
5.7. Konkursil võidetud auhinnad saadetakse teele nädala jooksul pärast konkursi lõppemist ja tulemuste avaldamist FB-s ja veebisaidil www.mojpieknyogrod.pl
5.8. Juhul, kui Võitja ei vasta punktis kirjeldatud tingimustele 5.6 või kui te ei võta auhindu 25. aprilliks 2019, jäävad auhinnad ilma.
5.9. Auhinna välja andmata jätmine isikuandmete ja/või kontaktandmete esitamata jätmise, ebaõigete andmete esitamise või andmete uuendamata jätmise tõttu Konkursi võitja poolt või punktis märgitud täielike andmete esitamata jätmise tõttu. 5.6 tähendab õiguse kaotust auhinnale, mis auhind läheb järgmise potentsiaalse võitja omandisse.
5.10. Auhinna kättesaamise tingimus on, et auhinna võitja vastab kõikidele käesoleva reeglistiku sätetele.
5.11. Anonüümselt (nt eesnime ja perekonna- või hüüdnime esitähte kasutades koos elukohaga) avaldatud Konkursi võitjate nimekirja võib avaldada Konkursi lahendamise materjalides, eelkõige veebilehel, kus konkurss läbi viiakse. avaldati.
6.1. Võistluse õigsuse kontrollimiseks määratakse Korraldaja esindajatest koosnev komisjon.
6.2. Komisjon teostab järelevalvet kõigi käesolevast eeskirjast tulenevate kohustuste täitmise üle Korraldaja poolt.
7.1. Andmetöötlus toimub 10. mai 2022-2023 isikuandmete kaitse seaduse, Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. aprilli 2016. a määruse (EL) 2016/679 üksikisikute kaitse kohta sätestatud ulatuses. seoses isikuandmete andmetöötlusega ja selliste andmete vaba liikumisega ning direktiivi 95/46/EÜ (andmekaitse üldmäärus) ja teatud seaduste muutmise seaduse kehtetuks tunnistamise kohta seoses määruse 2016/679 kohaldamise tagamisega.
7.2. Haldaja, st isik, kes otsustab, kuidas isikuandmeid, nimelt: ees- ja perekonnanimi, e-posti aadress, telefoninumber, kasutatakse, on BURDA MEDIA POLSKA Sp.z o.o. peakorteriga Varssavis (02-674), ul. Marynarska 15, tel +48 22 3603 900, e-post: [email protected] .
7.3. Konkursil osalejate isikuandmeid töödeldakse konkursi läbiviimise, võitja valimise ja autasustamise, auhinna väljastamise ja kättesaamise ning kaebuste lahendamise eesmärgil. Kui osaleja avaldab eraldi vastavasisulist nõusolekut, võib ta saada uudiskirja e-posti teel, Korraldaja ja tema Partnerite kommertspakkumisi (nimekiri on saadaval aadressil www.burdamedia.pl/partnerzy), Korraldaja võib osalejaga reklaami tegemiseks ühendust võtta. ja turunduseesmärkidel.
7.4. Lisateavet leiate siit https://static.burdamedia.pl/Obowiazek_informacyjny_konkurs.pdf.
8.1 Konkursiga seotud kaebusi võtab Korraldaja vastu kirjalikult Korraldaja aadressil 14 päeva jooksul alates Konkursi lõppemisest
8.2. Kaebust lahendama määratakse kaebuste komisjon, mis koosneb korraldaja esindajatest.
8.3. Posti teel esitatud kaebuse saatmise korral on määrav saatmise kuupäev
8.4. Kaebuste komisjon vaatab osalejate esitatud kaebused läbi hiljem alt 14 päeva jooksul alates kaebuse kättesaamise kuupäevast.
8,5. Huvitatud isikuid teavitatakse kaebuse läbivaatamisest tähitud kirjaga, mis saadetakse hiljem alt 7 päeva jooksul alates kaebuse läbivaatamise kuupäevast kaebuste komisjonis.
8.6. Kaebuste komisjoni otsus esitatud kaebuse kohta on lõplik, mis ei välista osaleja õigust taotleda tunnustamata nõudeid kohtumenetluse kaudu.
9.1. Selle võistluse reglement on kättesaadav veebilehel www.mojpieknyogrod.pl ja korraldaja kontoris
9.2. Konkursil osaleja soovil saadab Korraldaja peale enda adresseeritud templiga ümbriku saatmist koopia Võistluse reglemendist
9.3. Konkursil osalemisega kinnitab osaleja, et nõustub kõigi reeglites sisalduvate reeglitega.
9.4. Nendes määrustes käsitlemata küsimustes kohaldatakse tsiviilseadustiku sätteid, eelkõige art. Tsiviilseadustiku 919–921.